文字在使用時，常由字面原本的意義，轉變為另外的意義，例如「他幾度上籃，都被對方蓋火鍋」，句中「蓋火鍋」即非字面「蓋上火鍋」之意，而是指「籃球被拍下」。下列文句「」內的詞，亦屬此類的選項是：
車多擁擠時，十字路口仍應保持「淨空」，以避免交通阻塞
選前最後一夜，各政黨輔選明星忙著陪候選人「掃街」拜票
面對恐怖份子再度發動攻擊的傳言不斷，白宮忙著「消毒」以安人心
他曾飽受流言的困擾，又同時面對失業的打擊，但如今都已安然度過，總算是「雨過天青」
部分百貨業以開架銷售的方式刺激化妝品的買氣，一天的營業額竟高達數百萬元，同業無不「跌破眼鏡」
