漢字由於多數是「合體成字」，因而可以透過拆開、拼組的方式產生語文趣味，例如「何處合成愁？離人心上秋」，就是利用「秋」、「心」可拼成「愁」字來造句。下列對聯，也利用此一漢字的特性製造諧趣的選項是：
白店白雞啼白晝，黃村黃犬吠黃昏
鳥入風中，銜去蟲而作鳳；馬來蘆畔，吃盡草以為驢
坐南朝北吃西瓜，皮向東甩；思前想後看左傳，書往右翻
膏可吃，藥可吃，膏藥豈可吃；脾好醫，氣好醫，脾氣不好醫
