下列兩段資料，一段已用白話改寫，一段由外文譯成中文。
資料一：絲縷布帛這些，我們生產得不少，販賣到路途頗遠，又有點危險的呂宋，就是為了換取佛郎銀、佛郎錢。呂宋一帶地方，與我們的商民往來貿易，彼此頗為熟悉，相處融洽。
資料二：中國有的是過剩的貨物，他們從不向我們購買任何物品，只把物品賣給我們，並專門索取錢幣為代價。為獲得銀幣，他們的貨物價格非常便宜，故我們向他們買的東西特別多。
這兩段資料描述的情景，應該屬於何時？
下列兩段資料，一段已用白話改寫，一段由外文譯成中文。
資料一：絲縷布帛這些，我們生產得不少，販賣到路途頗遠，又有點危險的呂宋，就是為了換取佛郎銀、佛郎錢。呂宋一帶地方，與我們的商民往來貿易，彼此頗為熟悉，相處融洽。
資料二：中國有的是過剩的貨物，他們從不向我們購買任何物品，只把物品賣給我們，並專門索取錢幣為代價。為獲得銀幣，他們的貨物價格非常便宜，故我們向他們買的東西特別多。
這兩段資料描述的情景，應該屬於何時？