一份西方的航海日記記載來台貿易的情景，指出：海岸多沙丘，叢林散布。如能取得木材，適於在港口南側築城，以便控制船舶出入。據漢人言，每年有日船二、三艘來此，向土人購買鹿皮。也有中國船隻載來綢緞織物，與日人交易。這份日記最可能是：
十六世紀葡萄牙人探勘蘇澳所寫
十七世紀荷蘭人探勘安平時所寫
十八世紀英國人探勘淡水時所寫
十九世紀法國人探勘基隆時所寫
