學者記載他們見到一些外國經書與油畫:經書使用薄而堅好的白紙,兩面印刷,文字皆橫行。封面裱裝精美,還以「綵罽」(毛織品)、金寶裝飾,外面再以皮革包覆。油畫則是神采艷發,氣韻若生,認為「中土未曾有」。學者所見的經書最可能是:
漢代自印度傳入中國的佛經
唐代回紇部落使用的古蘭經
明末耶穌會士的基督教經書
民國初年教會學校中的聖經